Note: This article discusses the caste among the Indian diaspora in the world . It 'an abstract of a paper on the broader issue of caste prepared for a lesson for a course in sociology presso il dipartimento delle lingue orientali dell'università di Bologna.
***
"Diasporea", dal greco "diaspore", letteralmente significa dispersione, e si usa questa parola per parlare della "dispersione dei popoli" da un territorio al altro. La parola diaspora, mi fa pensare ai semi con le ali che il vento porta via lontano verso un terreno nuovo, dove potrà nascere e crescere uguale al vecchio albero dove era nato.
In questa immagine poetica del seme con le ali, forse non si percepisce la minaccia dell'incertezza e dei pericoli che avvolgono questo viaggio, perché quando si inizia questo viaggio spesso non si sa dove e se mai finirà questo viaggio.
Oggi le People can decide to change the country and take a flight to move to their new land to create new diasporas, but they are a small minority. For most of diasporas, their roots lie in painful memories, separation and death.
Ancient Indian diaspora
The trip started from the caste groups of eastern India to populate the islands to the east, from Bali to the Pacific Ocean and at a later stage, the journey of Buddhism and Hinduism from India to the 'Far East, to the colonies Champa in Vietnam in 300 BC, can be considered the first examples of the Indian diaspora. Apart from the archaeological ruins such as temples Angkor Wat in Cambogia , sappiamo poco o niente di queste antiche diaspore indiane.
Nei secoli successivi, India è diventato invece la metà delle diaspore che sfuggivano persecuzioni in diverse parti del mondo. Per esempio, i gruppi come gli ebrei di Kochi, i parsi di Mumbai, gli armeni e i cinesi di Calcutta sono arrivati India per cercare rifugio dalle persecuzioni, e per molti secoli India è diventata la terra che accoglieva le diaspore venute da altri paesi.
Diaspore indiane durante il colonialismo
Tra il diciottesimo e i primi decenni del ventesimo secolo, il mondo ha visto la creazione di nuove diaspore indiane legate al colonialismo.
Diaspore business: On one hand, the Indians who worked with the British Masters, traveled to other countries of the English colonies to accompany their masters because they were considered "good and faithful servants, on the other, the other colonies represent new markets for traders Indians. Most of these people were of the varna Vaishya (merchants). The children of these diasporas are still present in many countries of the former British colonies, from Kenya to Fiji.
These Indian communities had a system of commercial and social support to be in their new countries, other people of their extended families and their villages of origin. For these communities were very closed to the outside and had a very hard to ensure that no community member violates the traditional rules of caste.
In several East African countries, many of these communities continue to live in very closed communities and are often surrounded by strong local resentment. Sometimes this resentment erupts in violent incidents, as in Uganda in the seventies. Among these there are also people of other faiths, largely Muslims, who often are characterized by very orthodox and conservative families.
Minal Hajratwala , born and raised in America, the fourth generation of a family of traders started from a village in Gujarat in the north west of India at the end of the nineteenth century to establish a commercial empire in Fiji, tells the story of this migration and its experience of being a different person (homosexual) in the context of the Indian diaspora in his book "Leaving India "
During the era of imperialism, when the definition of the human being was" man "and the definition of man was" white ", none of this [equality of persons] was obvious. .. the idea of \u200b\u200bequality was equally impossible for many Indians. Of course, my ancestors, who had arrived with their pride related to their caste, they transplanted in the social hierarchies in their adopted land. kaffirs (non-believers) and "colored" goriyas (Bianchi) and kariyas (blacks), chinaas (Chinese) and jewktaas (Jews) were immediately cataloged minds already accustomed to the social order. .. without looking at the actual occupations of the people, the caste system offered a sense of security, identity, relationships with others, and which coincided conveniently with the South African racial system.
Diasporas result of forced migration: Migration in India were more consistent in the second half of the nineteenth century, those of "workers who" (indentured Labourers), encouraged with the promise of escape from poverty for labor more docile, manageable, and inexpensive to replace the African slaves to work on plantations in colonial countries such as Mauritius islands and countries of the Caribbean. The writer Amitav Ghosh in his book "Sea of \u200b\u200bPoppies " tells the story of these diasporas.
A booklet written in 1840 by the English Anti-Slavery Society , explained the request of the owners of plantations of Demerara (British Guyana) and Jamaica to attract and convince the Indian laborers in 1936 because "the situation in the reclusive African was very difficult and likely to remain without staff .
The former employees have left India in 1938 (the same year that slavery was formally abolished) with " girmitiya " (contracts) for 5 years. Only after the start they discovered they faced a trip that lasted months, during which many of them would lose their lives and once arrived in their new countries, they should live as slaves because they had to pay their "travel expenses", and at the end of five years if they wanted to return to home, had to have enough money to "pay the return journey." It was the beginning of a new slavery, even if people were "free" when they wanted to go back!
In the following decades, hundreds of miles of Indians have left India in this way for building new diasporas in different parts of the world. For example, until 1920, had reached 240,000 people in Guyana English, 36,000 in Jamaica and Trinidad and Tobago 144,000 in . No one knows how many had left India and never arrive at their new place.
These people mainly from the north-east India, where they spoke Bhojpuri and other dialects, were characterized by poverty, so many of them were people who belonged to lower castes.
Most of these people living in isolated ghettos in the new lands, without the ability to mix with white Europeans, plantation owners and isolated even by people of African origin (ex-slaves), for " were rebels and not very respectful to the authorities of the white . Their new countries often had the law delineating the geographical areas where they could live. For example, in South Africa , the Indians had to live in Durban.
The policy of "divide and rule" which gave certain privileges to the Indians against the African slave, was used to create divisions between people who are exploited and avoid the common front against the colonial masters. For example, the Robben Island prison near Cape Town where he was a prisoner Nelson Mandela, had three types of diets - a diet for poor blacks, a diet a bit 'better for the "colored" Indian and better for whites (in the picture, the diets to sign with colored / Asian and Bantu / blacks in prison on Robben Island).
Communications with the country of origin and the chance to get back in behind were almost non-existent. In the early years, most of the " girmitiya were" men only because they had to work on plantations. Only a few years later when the riots began to erupt, are responsible for transportation of the workforce were compelled to carry the women. This
forced cohabitation in tight spaces and wretched, had weakened the divisions of caste among the emigrants, and reinforced the common characteristics related to language, religion and traditions. On the other hand, the physical and cultural isolation, had created very closed community where the traditions were strictly observed. So while their communities of origin in India, could continue to grow and change with the times, these diasporas have continued to preserve a version of Indiana 100 years ago until a few years ago, when the countries gained independence and the changes of globalization have changed their state of isolation.
VS Naipaul, the writer from Trinidad and Tobago and the winner of the Nobel Prize for Literature, has written repeatedly of his travels in the land of his ancestors. For example, in his book " India - a million addressed," he wrote of the Indian community:
was in Trinidad that my ancestors have gone, around 1880 .. groups of Indian immigrants were mixed. They were miniature India, Hindus and Muslims, people of different caste. They were marginalized, without representatives, and without a political tradition. Were isolated by their language and their culture from other people with whom they live. They were also isolated from India (The trip by steam ships required several weeks). In these circumstances, they developed something that had never experienced in India: a sense of belonging to an Indian community. This sense of community will prevail over their religion and their caste.new diaspora of globalization
After the independence of India in 1947, young people started to seek opportunities abroad to improve their quality of life, largely in America, England and Australia. Until the nineties, for these new diasporas, often middle-class people up, it was not easy to keep in touch with the homeland apart from a trip home every 2-3 years. So often created two identities - the most cosmopolitan identity for friends and colleagues or study, and most Indian identity for the local community of Indians.
After the nineties, with the gradual enlargement of the internet revolution, with the tools of email, forums, blogs, facebook, twitter, etc.. These two identities extend beyond local borders, but often remain two worlds or less separated.
In this new world for friendship, the boundaries of caste seem to be more flexible in terms of dialogue and social interaction with other Indians. However, for weddings, especially in the first generations of migrants, the issue of caste and geographical origin (linked to other factors such as language, culture, eating habits, etc..) continue to be relevant to the selection of partners.
The second and further generations instead of the points were already critical even before the computer age, because they conflict with their parents and grandparents, who lived with regrets "the loss of Indianness understood as language, dress and behavior "in children, but especially for the choice of partner for marriage. Over the past two decades, this process has become even more pronounced though still today, many young people born and raised in the West, continue to accept that their family to the groom or the bride to choose for them, or when searching for their partners through Indian matrimonial sites, they do so on base delle caste e provenienze geografiche delle loro famiglie di origine.
I blog sono tra i mezzi privilegiati dove discussioni intorno al tema dei matrimoni combinati dei giovani nati e cresciuti in occidente sono più vivaci. In un articolo apparso sul New York Times , Anita Jain, una ragazza americana d'origine indiana, aveva raccontato la storia della ricerca dello sposo adatto per lei:
Recentemente ho ricevuto in coppia un messaggio indirizzato al mio padre. Diceva, "Ci piace il profilo della ragazza. Il ragazzo ha un buon lavoro in servizio pubblico nello stato di Missisipi e non potrà trasferirsi a New York. La ragazza dovrà trasferirsi a Missisipi." Il messaggio era firmato da sig. Ramesh Gupta, "Il boy's father. "This was not as bad as the other message I saw when I access the computer at home in Fort Greene and I found this message that asked, without mincing words, the date, time and place of I was born. Presumably they sent this message to see if the astrological point of view, I could be a harmonious bride for their son ... Thispost an excerpt of a paper on the broader issue of caste. the whole article you can find on Kalpana.it.